отдельные наблюдения(2007)

PROARTE http://www.proarte.ru/ru/programm/festival/07final,
Главная астрономическая обсерватория РАН, С.Петербург,Россия.
http://www.gao.spb.ru/russian/index.html



Отдельные наблюдения

Слово «наблюдения» - самое важное в астрономии.

Инсталляция расположена в зале Западного корпуса Обсерватории.
Сейчас в этом корпусе находится дирекция, администрация и Конференц-зал.
В начале истории Пулково в этом здании были апартаменты основателя
обсерватории Василия Яковлевича Струве. По обсерваторским легендам, он и сейчас появляется там в своем халате с сигарой в руке…
Этот зал  не музейный, здесь обычно ожидают приема у директора или администрации, а также проходят разные мероприятия такие, как, например, фуршеты после научных конференций.
Это место, где размышления о прошлом, настоящем и будущем обсерватории, так или иначе приходят на ум.
Фотографии ветеранов войны на стендах – это  40 е годы, хрустальные  люстры, массивные диваны и кресла - элементы советской роскоши 50-годов…

Над круглым столом висит абажур, за столом сидят четыре человека (мы видим только их руки) и разглядывают черно-белые фотографии. Фотографии перемешаны, как перемешаны  воспоминания. Что-то узнается, что-то забылось..(  видеопроекция, составленная из архивных фотографий).
Через  наушники четырех аудиоплейеров идут рассказы людей о Пулково, астрономах,
их научных открытиях и повседневной жизни. В зале, сквозь разговоры,  слышна музыка 50-х, 70-х годов..

По воспоминаниям работавших здесь людей, на советское время с 1956 по 1975 годы приходится расцвет Пулковской обсерватории. Государство поддерживало развитие астрономии, выделялись большие средства . Условия работы и жизни  здесь привлекали молодых учёных..Вообщем ,здесь  был создан своеобразный «научный Рай».

В обсерватории ведутся  наблюдения за звездами, Солнцем и Землей .Помимо этого здесь хранится Эталон точного  времени.

А как время хранится в человеческой памяти ?
Что хранится в памяти, события или ощущения? Как выглядит хранилище времени в человеческой голове - как хронологически устроенная музейная экспозиция или как хаотично летающие «галактики» во вселенной мозга?
В инсталляции и просмотр фотографий, и записанные на аудио интервью показывают один из вариантов снятия информации людьми из «файлов памяти»

В пространстве инсталляции соединены три периода  времени: прошедшее, настоящее и будущее.
Прошедшее время- это создание домашней ситуация – абажур над столом, мягкие  кресла вокруг , фотографии и музыка  40-70 гг. 20 века
Настоящее время- это интервью с современниками, которые можно прослушать сидя за столом  и включив аудиоплейер.
Все эти интервью, звуки музыки и фотографии, оцифрованные и записанные на диски
будут переданы в архив музея и таким образом , отправлены в будущее.

http://www.proarte.ru/ru/programm/festival/07pulkprrus

В проекте «Обсерватория» Елена Губанова, Иван Говорков, Людмила Белова, Сергей Бугаев Африка, Сьюзен Клейнберг и Юлия Страусова обращаются к истории знаменитой Пулковской обсерватории, открывшейся в 1839 году и заслужившей в 19 веке звание «астрономической столицы мира», и к теме наблюдения, столь важной для визуального искусства. В Астрономическом музее ГАО (на постоянной экспозиции в Круглом зале, на лестничных переходах и в куполе Главной башни), а также в директорском корпусе ГАО и на территории научной площадки художники интерпретируют научный взгляд на изучение и восприятие мира Вселенной, свойственный астрономам. Е. Губанова и И. Говорков переворачивают представление о линейном характере времени, обращаясь к артефактам визуальной культуры. Ю. Страусова констатирует кардинальное изменение характера наблюдения от имени основателя Пулковской обсерватории В. Я. Струве. С. Бугаев Африка анализирует в своих объектах взаимное влияние астрономических наблюдений и фотографии. П. Белый и Л. Белова в своих инсталляциях обращаются к истории Пулковской обсерватории. Сьюзен Клейнберг демонстрирует умозрительный характер наблюдения.

На открытии выставки будет представлена инсталляция Ивана Говоркова, воплощающая идею об одиночестве человека во Вселенной и аудио инсталляция С. Бугаева Африки, преобразующая астрономические наблюдения в звуковые сигналы.

Куратор:
Олеся Туркина– ведущий научный сотрудник Отдела новейших течений Государственного Русского музея, действительный член Российской Федерации Космонавтики, критик, редактор Contemporary Russian Art Newsletter, куратор международных проектов, в том числе Российского павильона на 48-ой Венецианской биеннале (1999), «Modus R. Русский формализм сегодня» (совместно с Е.Кикодзе), Art Basel Miami Beach (2006